Issue link: http://www.e-digitaleditions.com/i/616662
Este símbolo indica un producto que es peligroso; se debe eliminar de manera adecuada. © Sonoma County Waste Management Agency Los horarios listados en esta página pueden cambiar sin previo aviso. 4 GUIA DE RECICLAJE DEL CONDADO DE SONOMA 26 REUTILIZACIÓN Y RECICLA JE DE A-Z MADERA, PALETS, DESECHOS DE JARDÍN Y ESTIÉRCOL Ver también Reciclaje en la Acera. pág. 4 Es prohibido tirar la madera reciclable y desechos de jardín en los vertederos/rellenos de basura. El reciclaje se provee en todos los Sitios de Eliminación de Residuos Sólidos, ver págs. 10-11. 1-800-ECOHAUL www.ecohaul.com 800-326-4285 Diariamente 8-6. Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota. 1-800-GOT-JUNK? www.1800gotjunk.com 800-468-5865 24-horas. Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota. AC Hauling www.achauling.com 824-0640 Se requiere hace una cita. Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota: madera, palets y desechos de jardín. Daniel O. Davis 1051 Todd Rd., Santa Rosa 585-1903 Lun.- Vier. 7-4:45. Pase a dejarlos y hay una cuota: matorrales leñosos, sin tierra o hierba. No hay cargo por la madera reutilizable. Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Demolición y Construcción) 3899 Santa Rosa Ave. Santa Rosa 586-6666/585- 8246 Lun.- Sáb. 7-5, Dom. 8-5. Pase a dejarlo y hay una cuota: madera dimensional, estiércol, palets de madera, y desechos de jardín. Grab N' Grow Soil Products www.grabngrowsoil.com 2759 Llano Rd. Santa Rosa 575-7275 Lun.- Vier. 7-3:30, Sáb. 8-1. Pase a dejarlo y hay una cuota: desechos de jardín y ramas de árboles, las cargas deben estar cubiertas con una lona. No bambú, palmas, cola de zorro, rollos de césped/pasto, madera, basura, el roble venenoso, troncones o palets. Hurricane Hauling & Demolition www.hurricanehauling.com 415-456-3407 Lun.-Vier. 8-4. Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota. Industrial Carting 585-0511 Lun.- Vier. 7-6, Sáb. 8-6. Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota: madera y desechos de jardín. Jerry Krahne's Hauling 206-1521 Se requiere hacer una cita. Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota: madera y desechos de jardín. Pacific Sanitation www.pacificsanitation.com 545-4847/838-2597 Lun.- Vier. 7:30-4:30. Ellos pasan a recogerlos y hay una cuota: madera y desechos de jardín. Perez Pallet Recycle 509 Caletti Ave., Windsor 843-6462 Lun.-Vier. 7-4, Sáb. 8-11. Pase a dejarlos, ellos recompran y pasan a recogerlos: madera, pallets y plataformas; llame para recibir una cotización. ReStore Habitat for Humanity www.habitatsoco. org/restore 1201 Piner Rd., Ste. 500/Industrial Dr., Santa Rosa 568-3228 Mar.-Sáb. 9-5. Pase a dejarla y recogen a domicilio: madera utilizable, vigas de hasta 8 pies, hojas de madera contrachapadas nuevas de ½ pulgada o más gruesas, sin pintar, sin clavos y tornillos. No madera tratada a presión o pallets. Se expiden recibos caritativos por sus donaciones. Sonoma Compost Company www.sonomacompost.com 500 Mecham Rd., Petaluma 664-9113 Lun.- Sáb. 7-3. Pase a dejarlo y hay una cuota: desechos de jardín, madera (sin pintar y sin tratar a presión), madera contrachapada, madera de cercas y pallets. Sonoma Garbage Collectors 996-7555 Lun.- Vier. 8-4:30. Área de servicio: solamente el área del Valle de Sonoma. Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota: madera y desechos de jardín. Sonoma Pacific Company www.sonpac.com 1180 Fremont Dr., Sonoma 938-2877 Lun.-Vier. 6:30-3. Pase a dejarlos, recompra y pasan a recogerlos: pallets y madera dimensional; pudiera haber pago por los pallets dependiendo del tamaño y condición. Madera aceptada para el reciclaje incluye: • Madera, sin pintar • Palets • Madera contrachapada • Virutas • Revestimiento de madera • OSB (tableros de fibra/ viruta orientada) No se aceptan (Desechar como basura): • Madera pintada/teñida • Tablero de partículas • MDF (tablero de fibra de densidad media) • Aserrín • Madera tratada a presión Desechos de jardín, frutas y verduras aceptadas para su reciclaje incluyen: • Frutas y sus peladuras • Verduras y sus peladuras • Pasta, arroz y pan • Cascarones de huevo • Bolsas de té, filtros y granos de café • Las cenizas de madera (frías) • Platos y servilletas de papel (sin recubierto) utilizados para servir alimentos • Las podaduras del jardín (con un máximo de 2 pies de largo) • Los recortes de césped, hojas y malezas • Los troncos y ramas de los árboles No se aceptan: • La basura • Las bolsas de plástico, incluyendo bolsas de plástico compostable • El roble venenoso, los cactus, las hojas de palma, zacate cola de zorro o bambú • La carne • El aceite de cocina y residuos líquidos • Material infestado con la muerte repentina de roble • Tierra o piedras • Rollos de pasto • El desecho de animales • Las cenizas del brasero • Los tocones de los árboles • El Cartón • Los huesos, los productos lácteos y el queso The Ratto Group North Bay Corporation Redwood Empire Disposal www.unicycler.com 800-243-0291 Lun.- Vier. 7-6, Sáb.-Dom. 7-3. Area de Servicio: en todo el Condado de Sonoma, con excepción del area de Sonoma Valley. Ellos pasan a recogerlo y hay una cuota. Windsor Materials Recovery Facility www.mmservicesinc.com 590 Caletti Ave., Windsor 545-4847/838-2597 Lun.- Vier. 7:30-4:30. Pase a dejarlos y hay una cuota (cargas comerciales solamente): madera y desechos de jardín. Negocios solamente Windsor Materials Recovery Facility www.mmservicesinc.com 590 Caletti Ave., Windsor 545-4847/838-2597 Lun.- Vier. • os, ellos una • 7:30-4:30. Pase a dejarl pasan a recogerlo, y hay cuota: todo tipo, llame para una cotización. Residentes y negocios: Todas las cargas Vertedero de Basura Recology Hay Road 6426 Hay Rd. Vacaville 800-208-2371 Diariamente 8-4. Pase a dejarlos y hay una cuota: de todo tipo. Vertedero Altamont y el Edificio de Recuperación de Recursos www.wmsolutions.com 10840 Altamont Pass Rd. Livermore 925-455-7300 Lun.- Vier. 6-4. Pase a dejarlos y hay una cuota: todo tipo. Visite la página web para ver las instrucciones. Daniel O. Davis 1051 Todd Rd. Santa Rosa 585-1903 Lun.-Vier. 7-4:45. Pase a dejarla: madera tratada usable, solo será aceptada para su reutilización. Global Materials Recovery Services (Sitio de Reciclaje de Construcción y Demolición) 3899 Santa Rosa Ave. Santa Rosa 586-6666/585-8246 Lun.- Sáb. 7-5, Dom. 8-5. Pase a dejarlos y hay una cuota: todo tipo. Industrial Carting 585-0511 Lun.- Vier. 7-6, Sáb. 8-6. Ellos pasan a recogerlos a su domicilio por una cuota: todo tipo. MADERA, TRATADA Sitios de Eliminación de Residuos Sólidos del Condado no aceptan la madera tratada para que esta sea eliminada. Toda la madera tratada con conservantes hoy día se considera un residuo peligroso y sólo podrá ser aceptada en instalaciones autorizadas. Ejemplos de conservantes de la madera tratada a presión: • CCA y la creosota • El pentaclorofenol • Base de cobre Borates Otros conservantes de la madera LATAS DE ALUMINIO Y LATAS DE AEROSOL Ver Reciclaje en la Acera pág. 5 Ver Lugares donde Reciclar pág. 8 Ver Visitar los Sitios de Eliminación pág. 11 Las latas de aerosol, vacías y sin presión, pueden ser recicladas en su acera y también las puede llevar a los centros de reciclaje.