Issue link: http://www.e-digitaleditions.com/i/668425
48 TOBACCO INTERNATIONAL JANUARY/FEBRUARY 2016 产能力以供市场新的要求，包括新格式、新包装和产品 的创新元素，" 吉士这样说道。 在俄罗斯，ITG也开设了一家位于雅罗斯拉夫尔的工 厂，但这似乎并没有什么改变，因为该公司并未把目标 放在专注其发展上。帝国公司的代表明确表示要优先发 展俄罗斯集群，使伏尔加格勒工厂成为现代化的工厂， 原因在于它的地理位置优越。它位于靠近俄罗斯欧洲部 分的中心，并且拥有更集约化的生产过程。相比之下， 雅罗斯拉夫尔的生产则分散在几个不同的建筑里完成。 据尼尔森表示，帝国公司在俄罗斯是第五大烟草生产 商，拥有6.07%的市场份额。今年，帝国公司以细微差距 失去了其在该国排行第五的位置，因为它的市场在一月到 九月间与去年同期相比下滑了0.34%。与此同时，今年上 半年，该公司在俄罗斯以外地区的出口供应方面的发展显 示出了良好的指标，根据官方统计数据，其供应了约34亿 支香烟或占销售总量的38%。该增长部分与一个事实有 关，即在去年中期，帝国公司关闭了吉尔吉斯斯坦的工 厂，它是其在中亚最大的工厂之一。有消息来源表示，帝 国烟草将专注于其俄罗斯工厂的发展，因为该国的货币贬 值使得当地生产的香烟在国外市场更有竞争力，对比其他 大多数生产地，俄罗斯的工厂显得更具优势。 Researchers Have Key Link in Understanding Billion-Dollar Pests in Agriculture 研究人员已经了解造成农业数十亿美元 虫害的关键环节 寄生线虫模仿植物激素攻击寄主 作者：Sheena Rice 密苏里州的哥伦比亚——邦德生命科学中心研究员、密 苏里大学（MU）植物科学部副教授梅利莎·戈尔纳·米 彻姆领导了一个不同的研究小组，他们发现某些线虫（ 通常是很小的寄生虫）能够使用一种激素调节寄主植 物，进而促使其感染并导致破坏有价值的作物。 "细胞周期调控是植物生长的关键，而它却在线虫从 寄主植物中获取营养的取食点形成的过程中首先发生了 改变。"米彻姆说："这些发现使科学家们怀疑促使植 物细胞分裂的细胞分裂素可能为寄生线虫取食点的形成 起关键作用。" 米彻姆研究的"一个植物寄生线虫释放出细胞分裂素 控制细胞分裂，并编排在寄主植物上形成取食点"这一 课题最近已在《美国国家科学院院刊》发表，并得到国 家科学基金会的部分支持(拨款编号#IOS-1456047致米彻 姆)。对此研究同样做出贡献的研究员来自帕拉茨基大学 和捷克科学院实验植物学院研究所，生物学和应用遗传 学研究所和达勒姆植物科学中心，德国柏林自由大学， 波兰华沙大学生命科学植物学系，以及日本大阪的大阪 大学生物学系和科学研究生院。 卡罗拉·德·拉·托雷是邦德生命科学中心的一名博 士生，德摩斯特尼斯·柯尼斯是一名密苏里大学博士后 研究员，他们曾与米彻姆一同确定了是否是线虫感染改 变了植物细胞分裂素的信号通路（该通路正是植物用来 调节生长和发育的），以及线虫感染后这个过程的变化 情况。"作为我们研究的一部分，我们检验了细胞分裂 素中的不同成分的活化作用对线虫感染的反应，" 德· 拉·托雷说："而且，我们评估了很多种缺少这些成分 的植物，并且发现大部分这样的植物对线虫感染并不敏 感。这些结果表明，这些小虫子不仅会利用部分对植物 生长和发育起重要作用的激素通路，而且他们还会使用 某种方法导致他们产生疾病。" 米彻姆的团队与弗罗莱恩·格兰德勒的集团在德国波 恩大学进一步分析了细胞分裂素和线虫之间的联系。利 用先进的基因工具，他们发现线虫创造了他们自己形式 的植物细胞分裂素，而且通过分泌激素进入植物，他们 可以积极地控制细胞周期，导致生成理想的取食点以支 持他们的发育。这些发现显示一个动物能够合成和分泌 一种功能性的植物激素，从而建立长期的寄生状态。 "了解植物寄生虫是如何调节寄主植物并从中受益是 研发新技术至关重要的第一步，这样我们才能开发可以 抵抗这些农业病虫害的农作物，" 米彻姆这样说道。 更多关于本研究的资源或原始材料请访问 框标题 下面是一则摘要，引自由梅利莎·戈尔纳·米彻姆和弗 罗莱恩·格兰德勒编写，德国科隆区植物育种研究马克 斯普朗克研究所的保罗·舒尔茨·勒夫特编辑的"一个 植物寄生线虫释放细胞分裂素控制细胞分裂，并编排在 寄主植物上形成取食点。" 重要性 定栖在植物上的寄生囊肿线虫是一种微观蛔虫，它导致 了农业巨大损失。成功的寄生是基于形成了可以从寄主 根部吸收他们营养的高代谢取食点。寄主的细胞周期在 感染处被激活并促使合胞体的形成。这里，我们提供的 基因数据表明，线虫产生的细胞分裂素在寄主感染期间