48 TOBACCO INTERNATIONAL MARCH 2016
In a Post-Brexit EU Market,
the Balance of Trade Favors Britain's
Tobacco Manufacturers
在英国退出欧盟后的市场中，贸易差有
利于英国的烟草制造商
作者：Bob Crew
伦敦——是的，这将是一个戏剧性的改变，并且势必会
有重大的甚至是历史性的影响，但是英国如果在今年夏
天（6月23日）通过投票离开欧盟（EU），对于英国的烟
草公司来说并没有什么有价值的区别，不论他们是在欧
盟内经营，抑或是出口到欧盟。
有理由预测该地区的稳定。
一是因为英国与加拿大以及欧盟以外的其他一些国家已
经签订了自由贸易协定，没有理由期望这些协议在英国
退出欧盟后失效。
至于英国和其他欧盟国家之间的贸易，贸易差最终将
决定结果。如果英国决定离开欧盟，欧盟既不能对英国
进行惩罚，也不能对向其出口的英国公司进行惩罚，原
因就在于贸易差——欧盟对英国的出口额比英国对欧盟
的出口额高出20%。
欧盟很可能输掉这两个市场之间的任何贸易战争，而
反对英国选择走自己的路将有损欧盟在世界上的形象和
地位。欧盟不希望英国退出，但是如果在英国退出后欧
盟与英国的贸易政策变成惩罚或对抗，那么事情将只能
变得更糟。
制造恐慌的政客和其他希望将英国留在欧盟的人们还
在恐吓，如果英国人投票退出和反对留在欧盟将走向末
日。
无论这个问题与何相干，那都不会是经济，愚蠢！
英国近几年对欧盟的出口额已经逐渐减少，正如欧盟对
全球的出口额已经逐渐减少一样。英国的经济学家普遍
赞同英国离开欧盟不会立即造成经济影响或伤害，或者
如果真有影响至少也要在5年后发生。这是有据可查的，
并且这些专家不能和那些纯粹的政客们混为一谈，那些
